على صدرايى خويى

453

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 984 ) شرح چغمينى مجموعه اى كه با اين نام منتشر شده و علاوه بر شرح چغمينى چند اثر دربارهء آن دارد با اين مشخصات : 1 . الافادة الخطيرة فى مبحث نسبة سبع شعيرة ( 30 ص ) ( نجوم - عربى ) از : حاج حافظ محمد عبدالحى بن حاج محمد عبدالحليم چغمينى در شرح ملخص الهيئه دربارهء كوهها چنين گفته : « ان نسبةارتفاع اعظم الجبال الى قطر البسيطة كنسبة سبع عرض شعيرة » . اين عبارت مورد مناقشه واقع شده و در رسالهء حاضر مؤلف متصدى حل آن گرديده و آن را شرح نموده است . او اين كتاب را به نام نواب مختار الملك سالار جنگ تراب على خان بهادر نوشته است . در آخر اين رساله دو خاتمة الطبع به نثر عربى از عبد الاحد إله آبادى و مرتضى بن سيد زين العابدين حسينى نونهروى غازيفورى كه در سال 1290 ق نوشته‌اند ، آمده است . آغاز : بسمله . احمدك يا من سمك سبع سموات و جعل الارض مثلهن طبقات و اشكرك يا من جعل اوتاد الارض الجبال الراسيات و صير اعظمها مع كبرها بالنسبة الى قطر الارض كسبع شعيرة الى شعيرات . 2 . شرح الملخص فى الهئية [ شرح چغمينى ] ( ص 134 - 1 ) ( هيئت و نجوم - عربى ) از : موسى بن محمد قاضى زادهء رومى ( زنده در 815 ق ) * همان كتاب ش ( 1 / 456 ) ، و نسخهء حاضر چاپ ديگر است . 3 . حاشيه شرح الملخص فى الهئية [ حاشيه شرح چغمينى ] ( حاشيه ص 134 - 1 ) ( هيئت و نجوم - عربى ) از : محمد عبد الحكيم حاشيه هايى مهمى است كه مولوى محمد عبد الحكيم با استفاده از ديگر شروح ملخص الهئيه ، بر كتاب شرح چغمينى نوشته است . بعد عبد الحكيم ، فرزندش عبد الحى اين حواشى را تنظيم و در برخى موارد مطالبى افزوده است . اين حاشيهء در نسخهء حاضر در حواشى شرح چغمينى با عنوانهاى « قوله - قوله » و با شماره هاى شاخص ، چاپ شده است . نوع خط : نستعليق .